Dopo la passione popolare per le figurine di pasta dolce, in un nuovo appuntamento della nostra rubrica nata dalla partnership con Cinitalia, grazie a Pai e Studio Tiramisù conosciamo Wen Zheng, docente di lingua e letteratura italiana presso il Dipartimento di Lingue e Culture Europee dell’Università degli Studi Internazionali di Pechino (BFSU) e uno dei principali traduttori in Cina di Umberto Eco. Con lui scopriamo la connessione tra l’Italia e l’Oriente attraverso la figura del saggista, scrittore, filosofo e linguista italiano scomparso nel 2016. Scopri di più nel video in alto.
Umberto Eco e il legame con la Cina
Umberto Eco è stato molto apprezzato in Cina. Non è difficile trovare a Pechino interi scaffali dedicati alle sue opere tradotte. Scomparso nel 2016, il saggista, scrittore, filosofo e linguista italiano è stato in Oriente il più conosciuto tra i letterati occidentali. Una vera e propria febbre scatenata dalla proiezione del 'Nome della Rosa' del 1986 fino a renderlo in Oriente simbolo dell'umanesimo moderno