In Cina un branco di elefanti è sceso dalle montagne del Sud-Ovest, al confine con il Laos, suscitando panico e curiosità nella popolazione della provincia di Kunming.
Il testo del video di sensibilizzazione pubblicato dal China Media Group:
Un gruppo di elefanti asiatici selvatici è in cammino nello Yunnan,
Dietro a un cammino di oltre di 500 chilometri,
che storia c’è?
Un viaggio estemporaneo
Elefantino: Mamma, voglio fare un viaggio!
Mamma elefante: Va bene, dove vuoi andare?
Elefantino: voglio andare in città e cercare qualcuno con cui giocare.
Elefanti su strada
Mamma elefante: città e villaggi sono davvero cambiati molto, sono tutti puliti e bellissimi.
Mamma elefante: pietanze e bevande sono tutte preparate per noi da persone gentili.
Elefantino: Lo so, mamma, sembrano molto gentili.
Testa rotante di “Elefante”
Mamma elefante: gli esseri umani sono così buoni con noi, non disturbiamoli troppo. Questo posto non ce la fa a sopportare il nostro peso. Anche li abbiamo arrecato abbastanza disturbo in questi giorni.
Elefantino: Mamma, questo viaggio è davvero bello, sono così felice!
Mamma elefante: Sì, durante il viaggio abbiamo sempre visto degli esseri umani di buon cuore. Voglio ringraziare i nostri amici cinesi per la tutela e l’amore che ci hanno dimostrato nel nostro viaggio, così che non dovessimo fermare il nostro cammino.
Icone per tutti
Mamma elefante: Spero che potremo continuare a convivere in armonia con gli essere umani
Elefantino: ho sentito dire che oggi c’è l’esame di ammissione all’università, cerchiamo di essere silenziosi per un giorno! “